suomi
english
ruski
arabic

    TIETOA KORONAVIRUKSESTA ERI KIELILLÄ

    TIETOA KORONA VIRUKSESTA ERI KIELILLÄ:

    https://kotouttaminen.fi/artikkeli/-/asset_publisher/ota-kayttoosi-monikieliset-materiaalit-koronaviruksesta

    https://admin4all.eu/news/covid-19-information-leaflet-for-migrant-population/

    ARABIA
    COVID- فيروس كورونا المستجد – 19
    https://www.infofinland.fi/ar/living-in-finland/problem-situations/coronavirus
     

    Suojaa itseäsi ja läheisiäsi tartunnalta
    احمِ نفسك والمقربين منك من الإصابة بالعدوى
    https://aineistopankki.thl.fi/l/Ch2D9D9wVpDV
     

    Jos sairastut tai hoidat sairastunutta läheistä kotona
    إذا مرضت أو كنت ترعى قريبًا لك مريضً ا في البيت
    https://aineistopankki.thl.fi/l/LMrMPTtDLDFf
     

    Ohjeet yli 70-vuotiaille
    إرشادات العمل والفعاليات للأ شخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 سنة
    https://aineistopankki.thl.fi/l/s5RVqbxMFzsm
     

    Tietoa koronaviruksesta -video (HUS)
    معلومات عن عدوى فيروس كورونا -فيديو
    https://www.youtube.com/watch?v=3LLTk0Wl5AQ&feature=youtu.be
     

    Tietoa koronavirustartunnan saaneelle ja läheisille -video (HUS)
    معلومات عن عدوى فيروس كورونا للمصابين والمقرّبين منهم -فيديو
    https://www.youtube.com/watch?v=H3riByUXcSA&t=1s
     

    Yle uutiset arabia

    https://yle.fi/uutiset/3-11267670

     

    VENÄJÄ

    Новый коронавирус – COVID-19

    www.infofinland.fi/ru/living-in-finland/problem-situations/coronavirus


    Защитите себя и своих близких от инфекции
    https://aineistopankki.thl.fi/l/WT-dTFZC2QZW


    Если вы заболели или ухаживаете за больным родственником дома
    https://aineistopankki.thl.fi/l/jJ2kGw8B5gcr


    Инструкции для людей в возрасте старше 70 лет
    https://aineistopankki.thl.fi/l/nNLsLJJ2mCsm


    Информация о коронавирусе (HUS, видео)
    https://www.youtube.com/watch?v=BX2IfqIJlBc&feature=youtu.be


    Информация для заразившихся коронавирусом и их близких (HUS, видео)
    https://www.youtube.com/watch?v=EUxJl5Y90lY


    YLE Новости
    https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/


    Финскими пограничными властями разрешается на внутренних границах,
    то есть в движении между Финляндией и другим шенгенским государством
    https://www.raja.fi/ru/infomatciia/pressrelizi/1/0/_79158

     

    ENGLANTI

    Protect yourself and your family from infection
    https://aineistopankki.thl.fi/l/wPLfm-RHjMq7


    If you fall ill or are caring for an infected family member at home
    https://aineistopankki.thl.fi/l/FkTP9-TjQtmK
     

    Advice for people over 70 years of age
    https://aineistopankki.thl.fi/l/FkTP9-TjQtmK


    Information about the Coronavirus (HUS, video)
    https://www.youtube.com/watch?v=Gbay8006Mrc&feature=youtu.be


    Information for those infected with coronavirus and persons close to them (HUS, video)
    https://www.youtube.com/watch?v=UJf43Vmf8ZI


    Coronavirus latest news (YLE)
    https://yle.fi/uutiset/osasto/news/coronavirus_latest_large_events_banned_109_confirmed_cases/11249610
     

    Guidelines for border traffic
    https://www.raja.fi/current_issues/guidelines_for_border_traffic
     

    TIGRINJA

    https://aineistopankki.thl.fi/l/Md_dTgHcJzGs

    https://aineistopankki.thl.fi/l/fRCvtCh8dTqj